pellis

pellis
pellis, is, f. [st2]1 [-] peau. [st2]2 [-] fourure. [st2]3 [-] peau tannée, cuir. [st2]4 [-] enveloppe, manteau, masque, dehors. [st2]5 [-] Mart. parchemin.    - abl. sing. pelle ; pelli APUL. *Apol. 22 ; CIL 2, 2660.    - pellis caprina, Cic. Nat. 1, 82 : peau de chèvre.    - pellis aurata, Cat. : la toison d'or.    - pelles perficere, Plin. 24, 11, 56, § 94 : préparer des peaux.    - in propria pelle quiescere, Hor. S. 1, 6, 22 : être content de son sort, être content de sa condition.    - pes in pelle natat, Ov. : le pied danse dans le soulier.    - sub pellibus : sous les tentes de peaux (dans les camps).    - alicui detrahere pellem, Hor. S. 2, 1, 64 : démasquer qqn, démasquer les défauts de qqn, dévoiler les défauts de qqn.    - introrsum turpis, speciosus pelle decorā, Hor. Ep. 1, 16, 45 : (homme) laid intérieurement, extérieurement beau grâce à une belle enveloppe (grâce à de beaux dehors).
* * *
pellis, is, f. [st2]1 [-] peau. [st2]2 [-] fourure. [st2]3 [-] peau tannée, cuir. [st2]4 [-] enveloppe, manteau, masque, dehors. [st2]5 [-] Mart. parchemin.    - abl. sing. pelle ; pelli APUL. *Apol. 22 ; CIL 2, 2660.    - pellis caprina, Cic. Nat. 1, 82 : peau de chèvre.    - pellis aurata, Cat. : la toison d'or.    - pelles perficere, Plin. 24, 11, 56, § 94 : préparer des peaux.    - in propria pelle quiescere, Hor. S. 1, 6, 22 : être content de son sort, être content de sa condition.    - pes in pelle natat, Ov. : le pied danse dans le soulier.    - sub pellibus : sous les tentes de peaux (dans les camps).    - alicui detrahere pellem, Hor. S. 2, 1, 64 : démasquer qqn, démasquer les défauts de qqn, dévoiler les défauts de qqn.    - introrsum turpis, speciosus pelle decorā, Hor. Ep. 1, 16, 45 : (homme) laid intérieurement, extérieurement beau grâce à une belle enveloppe (grâce à de beaux dehors).
* * *
    Pellis, huius pellis, foem. gen. Cic. Pel, Peau, ou Panne, ou Pellice.
\
    Detrahere pellem alicui. Horat. L'escorcher.
\
    Ponunt pellem senectae dracones. Ouid. Se despouillent de leur vieille peau.
\
    Quiescere in propria pelle. Horat. Se contenter de ce qu'on ha.
\
    Sub pellibus. Cic. Soubz les tentes, Au camp.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PELLIS — an a pellendo, quod externas iniurias pellat: an a pilis, quod pilosa: an ab Hebr. Gap desc: Hebrew, quod in Niphal significat tegi? caesorum animalium corporibus detracta, primis Parentibus, post lapsum, in usum cessit, frigori aliisque aeris… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pellis — (lat.), Haut …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pellis — (lat.), Fell, Haut …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pellis — vgl. Pella …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • ARMINIA Pellis — vide infra Herminus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CAPRINA Pellis — vide infra Melotes …   Hofmann J. Lexicon universale

  • GEBELLINA vel GIBELLINA PELLIS — GEBELLINA, vel GIBELLINA PELLIS vide infra Zibellinae …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LUPINA PELLIS — vulgo Pel de leu, cogn. Nobilis cuiusdam Radulphi, apud Albert. Aquens. l. 2. c. 9. de quo quae dam C. du Fresne adnotavit, ad Alexiad. p. 240. quod tunica ex pelle luporum consectâ esset indutus. Ex pellibus enim lupinis non minus, ac ex… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Nomos Pellis — Admin ASC 2 Code Orig. name Nomós Péllis Country and Admin Code GR.ESYE12.07 GR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Ubi leonis pellis deficit, vulpinam induendam esse. — См. Где волчий рот, а где лисий хвост …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ossa ac pellis totus est. — См. Кости да кожа …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”